1
00:00:32,517 --> 00:00:34,553
<bên trong tôi
Giữ bóng ma →

2
00:00:34,553 --> 00:00:37,572
Yuzuru, cậu bé đủ tiêu chuẩn trở thành pháp sư →

3
00:00:37,572 --> 00:00:40,592
tới phù thủy trắng
Tôi đã bị đưa đi

4
00:00:40,592 --> 00:00:42,577
<Trong khi đó> Người đàn ông bí ẩn →

5
00:00:42,577 --> 00:00:45,577
Tôi đã nhận ra bản chất thực sự của Fueki.
Kizaki là...>

6
00:00:54,556 --> 00:00:57,509
(Rinko) Điều đó có nghĩa là cô ấy mất tích?

7
00:00:57,509 --> 00:01:00,529
Vâng, làm ơn.

8
00:01:00,529 --> 00:01:06,551
Tôi chưa bao giờ mong đợi... về Fueki.
Có phải vì bạn đang tìm hiểu nó không?

9
00:01:06,551 --> 00:01:09,638
Kizaki-san đang ở trên máy chủ
Dữ liệu cá nhân →

10
00:01:09,638 --> 00:01:12,638
Mọi thứ đã bị xóa sạch...

11
00:01:13,575 --> 00:01:16,645
một cách logic
Đó là một câu chuyện không thể, nhưng →

12
00:01:16,645 --> 00:01:19,645
Nếu bạn sử dụng phép thuật...

13
00:01:21,533 --> 00:01:23,585
Đó là lỗi của tôi...

14
00:01:23,585 --> 00:01:28,585
Đó không phải lỗi của Haruto.
Hơn thế nữa, Fueki...

15
00:01:29,558 --> 00:01:33,645
(Rinko) Phù thủy trắng
Nếu đó là thủ phạm →

16
00:01:33,645 --> 00:01:36,645
Tại sao bạn làm điều gì đó như thế này?

17
00:01:38,650 --> 00:01:41,650
anh ấy là của chúng tôi
Anh ấy không đứng về phía tôi! ?

18
00:01:44,556 --> 00:01:47,609
Tại chỗ: Đây có phải ở đây không?
(Rinko) Vâng, làm ơn.

19
00:01:47,609 --> 00:01:49,609
Hãy bắt đầu công việc.
(Nhân viên pháp y) Vâng.

20
00:01:50,612 --> 00:01:53,482
Tên khốn phù thủy trắng...

21
00:01:53,482 --> 00:01:56,601
Buộc phải đầu hàng
Tôi sẽ đưa bạn đến đó...

22
00:01:56,601 --> 00:01:58,601
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn...!

23
00:01:59,705 --> 00:02:03,705
Họ nói họ cần thêm hai pháp sư nữa.
Bạn đã nói vậy phải không?

24
00:02:04,559 --> 00:02:06,495
Điều đó có nghĩa là...
(Nito) Yuzuru trở thành pháp sư →

25
00:02:06,495 --> 00:02:09,548
Tôi quyết định không làm vậy!
Tôi không thể chịu đựng được khi để bạn làm điều gì đó như thế!

26
00:02:09,548 --> 00:02:11,666
Ngoài ra còn có vấn đề của Kizaki.

27
00:02:11,666 --> 00:02:14,666
dù sao đi nữa
Tôi phải gặp bạn và tìm hiểu.

28
00:02:15,537 --> 00:02:17,556
Haruto.

29
00:02:17,556 --> 00:02:20,675
Anh chàng đó là
Tôi có thể là ân nhân của bạn →

30
00:02:20,675 --> 00:02:23,675
Để giải cứu Yuzuru
Không có lòng thương xót. Được rồi?

31
00:02:25,547 --> 00:02:29,568
♪♪～

32
00:02:29,568 --> 00:02:32,621
Tại sao lúc đó anh lại ngăn cản tôi?

33
00:02:32,621 --> 00:02:34,556
Như tôi đã nói.

34
00:02:34,556 --> 00:02:37,542
Một chút
Có điều gì đó tôi muốn tìm hiểu.

35
00:02:37,542 --> 00:02:41,580
Cảm ơn bạn
Tôi đã tìm ra điều tôi muốn biết.

36
00:02:41,580 --> 00:02:43,548
Bạn muốn biết điều gì?

37
00:02:43,548 --> 00:02:45,484
Hơn thế nữa, cánh cổng đó là →

38
00:02:45,484 --> 00:02:48,503
phù thủy trắng
Có vẻ như bạn đã đưa tôi đi cùng →

39
00:02:48,503 --> 00:02:52,557
Tuy nhiên nó tệ
Bạn có thể tìm cho tôi một cánh cổng mới được không?

40
00:02:52,557 --> 00:02:55,544
Nếu đó là một cánh cổng thì tôi đã tìm thấy rồi.

41
00:02:55,544 --> 00:02:58,547
(Thánh lễ) Đã là Nhân sư
Tôi đang trên đường đi.

42
00:02:58,547 --> 00:03:00,549
Đúng vậy.

43
00:03:00,549 --> 00:03:04,536
Thôi, lần sau nhé
Tôi hy vọng một bóng ma được sinh ra.

44
00:03:04,536 --> 00:03:07,489
Dành cho Wiseman.

45
00:03:07,489 --> 00:03:10,709
(Sora cười)

46
00:03:10,709 --> 00:03:13,709
<Nhẫn ma thuật Nhẫn pháp sư>

47
00:03:14,546 --> 00:03:18,617
<Pháp sư hiện đang sống
Hãy nắm giữ ánh sáng đó trong tay →

48
00:03:18,617 --> 00:03:21,617
Biến tuyệt vọng thành hy vọng...

49
00:03:22,621 --> 00:03:31,621
♪♪～

50
00:06:16,645 --> 00:06:18,645
Cảm ơn bạn.

51
00:06:24,536 --> 00:06:27,539
Đúng.
Cảm ơn!

52
00:06:27,539 --> 00:06:30,575
Điều đó thật tuyệt vời!
Ông Saionji nổi tiếng đến mức nào?

53
00:06:30,575 --> 00:06:34,496
Tiếp tục chạy trên tiền tuyến trong 30 năm
Đó là bởi vì bạn đang ở đây.

54
00:06:34,496 --> 00:06:37,515
Ngay cả với tư cách là một biên tập viên, tôi cũng rất nhạy cảm với nó.

55
00:06:37,515 --> 00:06:39,551
Nhưng tại sao?
Nó có giới hạn ở phụ nữ không?

56
00:06:39,551 --> 00:06:41,586
chúng ta đi đây….

57
00:06:41,586 --> 00:06:44,556
Dù sao thì cũng hiếm khi
Thầy giáo không xuất hiện trước công chúng →

58
00:06:44,556 --> 00:06:46,541
Chỉ dành cho phụ nữ
Anh ấy đồng ý.

59
00:06:46,541 --> 00:06:49,594
Dù bạn chỉ mới đến
Tôi phải làm cho bạn cảm thấy biết ơn!

60
00:06:49,594 --> 00:06:51,594
Xin vui lòng!

61
00:06:53,615 --> 00:06:55,633
…Đúng?

62
00:06:55,633 --> 00:06:59,633
À, không...
Tên bạn là gì? Tôi nên viết nó như thế nào?

63
00:07:00,505 --> 00:07:02,507
Kaori, làm ơn!

64
00:07:02,507 --> 00:07:04,642
(thở dài)

65
00:07:04,642 --> 00:07:06,642
Kaori...?

66
00:07:09,464 --> 00:07:11,533
Điều này ổn.

67
00:07:11,533 --> 00:07:14,569
Hôm nay thật tốt.
Chỉ trong trường hợp.

68
00:07:14,569 --> 00:07:18,656
Đây là nơi sức mạnh ma thuật kết thúc
Tôi cảm thấy như nó đang trở nên nhanh hơn.

69
00:07:18,656 --> 00:07:20,656
Điều đó không đúng.

70
00:07:24,662 --> 00:07:27,662
Trà ở đây.

71
00:07:28,550 --> 00:07:30,435
Còn Nito-kun thì sao?

72
00:07:30,435 --> 00:07:34,539
Tôi đang tìm Yuzuru.
Tôi đã rời đi.

73
00:07:34,539 --> 00:07:37,542
Có cái gì đó trong tâm trí của bạn?

74
00:07:37,542 --> 00:07:40,528
KHÔNG…. Ở yên
Có lẽ là không.

75
00:07:40,528 --> 00:07:44,599
Tôi hiểu rồi... Khá một chút
Có vẻ như bạn cảm thấy có trách nhiệm.

76
00:07:44,599 --> 00:07:46,584
Tôi đã khá tức giận.

77
00:07:46,584 --> 00:07:49,584
Thôi, kiên nhẫn cũng không sao
Không thể nào khác được.

78
00:07:50,588 --> 00:07:53,508
Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ, giáo viên.
Tôi sẽ gọi taxi cho bạn.

79
00:07:53,508 --> 00:07:55,543
Cảm ơn rất nhiều!

80
00:07:55,543 --> 00:07:58,530
vâng mọi người
Xin hãy lùi lại một chút!

81
00:07:58,530 --> 00:08:01,533
≪Tôi xin lỗi.
Xin hãy đứng xuống.

82
00:08:01,533 --> 00:08:04,536
Vâng, tôi hy vọng nó không diễn ra tốt đẹp...

83
00:08:04,536 --> 00:08:08,623
♪♪～

84
00:08:08,623 --> 00:08:10,623
(thở dài)

85
00:08:11,659 --> 00:08:13,659
≫Ông. Saionji phải không?

86
00:08:17,499 --> 00:08:19,517
Đó là một vấn đề.

87
00:08:19,517 --> 00:08:22,487
tôi ở đây
Bạn đến đây để làm gì?

88
00:08:22,487 --> 00:08:26,641
Nếu đó là một buổi ký tặng
Giới hạn ở phụ nữ.

89
00:08:26,641 --> 00:08:29,641
(Kusuda) Thật không may, câu trả lời không chính xác.

90
00:08:30,645 --> 00:08:32,645
Câu trả lời đúng là...

91
00:08:33,565 --> 00:08:35,533
Nó làm bạn tuyệt vọng.

92
00:08:35,533 --> 00:08:37,552
Ồ! ? Quái vật!

93
00:08:37,552 --> 00:08:39,554
(Mọi người hét lên)

94
00:08:39,554 --> 00:08:42,624
(Nhân sư) Hahaha...!

95
00:08:42,624 --> 00:08:44,542
Ồ!

96
00:08:44,542 --> 00:08:46,611
(Nhân sư)
Hahahaha…!

97
00:08:46,611 --> 00:08:48,611
À!　Ồ!

98
00:08:50,732 --> 00:08:54,732
Bây giờ, với nỗi sợ chết
Tôi có nên tuyệt vọng không?

99
00:08:55,520 --> 00:08:57,622
À! À!

100
00:08:57,622 --> 00:08:59,622
(tiếng súng)

101
00:09:00,692 --> 00:09:02,692
Hừ! Hà!

102
00:09:06,548 --> 00:09:08,516
Bạn có phải là phù thủy của chiếc nhẫn?

103
00:09:08,516 --> 00:09:10,518
Cái này nữa
Tôi đã bận rộn với rất nhiều thứ.

104
00:09:10,518 --> 00:09:12,670
Nếu có thể, đối thủ của Phantom là
Tuy nhiên tôi không muốn.

105
00:09:12,670 --> 00:09:15,670
Không ai yêu cầu tôi ra ngoài.
Tôi không yêu cầu điều đó.

106
00:09:17,609 --> 00:09:20,609
(giọng nói điện tử)
"Xin hãy bảo vệ"

107
00:09:26,534 --> 00:09:29,604
(Giọng điện tử) “Rồng nước”

108
00:09:29,604 --> 00:09:32,604
♪♪~ “Zabazaba Bashan
Zabunzabun”

109
00:09:33,525 --> 00:09:35,543
Bạn có ổn không?
Bạn có bị thương không?

110
00:09:35,543 --> 00:09:39,564
Chuyện quái gì đang xảy ra với chuyện này vậy? ?
Câu chuyện là ở đây!

111
00:09:39,564 --> 00:09:46,487
♪♪～

112
00:09:46,487 --> 00:09:49,507
(Giọng điện tử) "Hãy ràng buộc"

113
00:09:49,507 --> 00:10:00,552
♪♪～

114
00:10:00,552 --> 00:10:02,520
(Giọng điện tử) "Xin hãy sao chép"

115
00:10:02,520 --> 00:10:07,592
♪♪～

116
00:10:07,592 --> 00:10:09,644
Ôi!

117
00:10:09,644 --> 00:10:11,644
(tiếng súng)

118
00:10:12,697 --> 00:10:15,697
Ở đây cần kéo
Có vẻ như câu trả lời đúng.

119
00:10:22,624 --> 00:10:24,624
(âm thanh màn trập máy ảnh)

120
00:10:25,627 --> 00:10:28,529
Tôi có thể giữ nó được không...?

121
00:10:28,529 --> 00:10:30,648
Hãy nhanh chóng trả lại nó.

122
00:10:30,648 --> 00:10:32,648
Cảm ơn.

123
00:10:33,585 --> 00:10:35,436
Điều này thật tuyệt vời!

124
00:10:35,436 --> 00:10:37,522
Bạn có hiểu điều gì đó không?

125
00:10:37,522 --> 00:10:39,540
KHÔNG….

126
00:10:39,540 --> 00:10:44,612
♪♪～

127
00:10:44,612 --> 00:10:49,534
(điện thoại di động)

128
00:10:49,534 --> 00:10:51,586
Xin chào?

129
00:10:51,586 --> 00:10:53,586
Sếp!

130
00:10:55,640 --> 00:10:57,640
(tiếng kêu của Garuda)

131
00:10:58,543 --> 00:11:00,628
(Griffon khóc)

132
00:11:00,628 --> 00:11:02,628
(tiếng kêu của Garuda)

133
00:11:05,500 --> 00:11:07,518
Tôi đã tìm thấy nó.

134
00:11:07,518 --> 00:11:09,537
Ông Nito...

135
00:11:09,537 --> 00:11:11,572
Một chút
Tôi có điều này muốn hỏi bạn.

136
00:11:11,572 --> 00:11:13,541
Vâng, đó là trà.

137
00:11:13,541 --> 00:11:16,544
Vâng, cà phê.
Ồ, cảm ơn bạn.

138
00:11:16,544 --> 00:11:21,549
Cổng vào bóng ma.
Nó giống như một thế giới giả tưởng.

139
00:11:21,549 --> 00:11:25,570
Chà, sự thật còn lạ hơn cả hư cấu
Thế thôi.

140
00:11:25,570 --> 00:11:28,556
Và bạn, phù thủy
Bạn sẽ bảo vệ tôi chứ?

141
00:11:28,556 --> 00:11:31,626
Đúng rồi, đúng rồi...
Đúng như mong đợi của một nhà văn!

142
00:11:31,626 --> 00:11:35,546
Nếu bạn để nó cho Haruto-san
Nó hoàn hảo.

143
00:11:35,546 --> 00:11:37,532
À, đúng rồi.
Gì?

144
00:11:37,532 --> 00:11:40,501
Người mà bạn muốn dùng phép thuật để tìm
Tuy nhiên, có.

145
00:11:40,501 --> 00:11:42,570
à?

146
00:11:42,570 --> 00:11:44,539
Thật dễ dàng nếu bạn là một ảo thuật gia phải không?

147
00:11:44,539 --> 00:11:47,542
Nếu bạn có thể làm điều đó
Tôi cũng không có vấn đề gì.

148
00:11:47,542 --> 00:11:50,628
Bạn muốn tìm bao nhiêu người cũng được
Tôi không thể tìm thấy nó.

149
00:11:50,628 --> 00:11:52,628
Đồ vô dụng!

150
00:11:57,518 --> 00:11:59,537
Ông ấy là một ông già mù quáng.

151
00:11:59,537 --> 00:12:03,608
♪♪～

152
00:12:03,608 --> 00:12:05,543
(Khối lượng) Nhân sư.

153
00:12:05,543 --> 00:12:09,530
Đây là lý do tại sao tôi đã tránh đường
Kể cả những nơi như thế này.

154
00:12:09,530 --> 00:12:12,517
Vậy… nó thế nào?

155
00:12:12,517 --> 00:12:14,652
Có vẻ như bạn đang vội →

156
00:12:14,652 --> 00:12:18,652
Nhanh chóng với nỗi sợ chết
Tôi muốn làm cho bạn tuyệt vọng, nhưng...

157
00:12:20,608 --> 00:12:22,608
Tôi đã bị gián đoạn.

158
00:12:24,545 --> 00:12:27,532
(Misa) Nói cách khác, bạn đã làm hỏng việc.

159
00:12:27,532 --> 00:12:30,535
(Kusuda) Đủ công bằng.
Vâng, đừng vội trả lời.

160
00:12:30,535 --> 00:12:35,640
Bí ẩn đã được giải quyết
Bạn có thể thưởng thức nó càng lâu thì nó càng thú vị.

161
00:12:35,640 --> 00:12:39,640
May mắn thay, tôi đã tìm thấy thứ gì đó có thể là gợi ý.
Tôi đã tìm thấy nó.

162
00:12:40,645 --> 00:12:43,645
Tôi sẽ tìm ra câu trả lời một cách cẩn thận từ bây giờ.

163
00:12:49,554 --> 00:12:51,522
không có…! ? không có!

164
00:12:51,522 --> 00:12:53,524
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tôi không có nhẫn!

165
00:12:53,524 --> 00:12:56,594
nhẫn?
Lẽ ra tôi nên đặt nó ở đây...!

166
00:12:56,594 --> 00:13:00,548
Nó đâu rồi?
Bạn đã đánh rơi nó ở đâu? ?

167
00:13:00,548 --> 00:13:02,533
Một hiệu sách!

168
00:13:02,533 --> 00:13:05,536
Này, này, này….
Đừng đi ra ngoài!

169
00:13:05,536 --> 00:13:07,588
Nó có quan trọng đến vậy không?

170
00:13:07,588 --> 00:13:09,490
Tất nhiên rồi!

171
00:13:09,490 --> 00:13:16,531
Điều đó... đã quay trở lại với tôi
Nó cho tôi động lực để viết tiểu thuyết →

172
00:13:16,531 --> 00:13:18,533
Đó là một vòng hy vọng.

173
00:13:18,533 --> 00:13:20,635
Mong?

174
00:13:20,635 --> 00:13:22,635
(Saionji) À.

175
00:13:23,621 --> 00:13:25,540
10 năm trước...

176
00:13:25,540 --> 00:13:29,527
(Giọng Saionji) Một cuốn tiểu thuyết đang trong thời kỳ suy thoái
Tôi không thể viết được nữa →

177
00:13:29,527 --> 00:13:34,515
Mỗi ngày đều là một ngày chán nản.

178
00:13:34,515 --> 00:13:37,485
Từ giờ trở đi
Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra...

179
00:13:37,485 --> 00:13:42,623
Vì lo lắng như vậy, tôi nhận ra →

180
00:13:42,623 --> 00:13:47,545
Cho đến khi tôi cố gắng tự kết liễu cuộc đời mình
Tôi bắt đầu suy nghĩ.

181
00:13:47,545 --> 00:13:55,620
♪♪～

182
00:13:55,620 --> 00:13:57,605
≪Này.

183
00:13:57,605 --> 00:14:00,605
Đó là cú đánh của tôi.

184
00:14:01,626 --> 00:14:04,545
Cô vốn là một cô gái yếu đuối...

185
00:14:04,545 --> 00:14:08,549
(Cô gái) Mẹ tôi đưa cho tôi cái này.

186
00:14:08,549 --> 00:14:12,603
Mẹ đã nói như vậy. bản thân tôi
Nếu bạn lo lắng về điều gì sẽ xảy ra →

187
00:14:12,603 --> 00:14:15,623
bạn muốn trở thành gì
Hãy nghĩ về nó.

188
00:14:15,623 --> 00:14:18,623
Sau đó
Tôi đang mong chờ đến ngày mai.

189
00:14:19,627 --> 00:14:22,530
Bạn có thể cưỡi xích đu!

190
00:14:22,530 --> 00:14:33,541
♪♪～

191
00:14:33,541 --> 00:14:36,527
(Giọng của Saionji)
Đôi mắt cô gái tràn đầy hy vọng→

192
00:14:36,527 --> 00:14:41,549
tôi một lần nữa
Nó đã cho tôi sức mạnh để tiến về phía trước...

193
00:14:41,549 --> 00:14:43,434
Đứa trẻ đó là ai?

194
00:14:43,434 --> 00:14:47,505
♪♪～

195
00:14:47,505 --> 00:14:53,678
Tôi muốn trả lại chiếc nhẫn
Tôi đã đến đó nhiều lần →

196
00:14:53,678 --> 00:14:55,678
Thế thôi.

197
00:14:56,631 --> 00:15:01,631
cô ấy đã đọc cuốn sách này
Nếu bạn để ý...

198
00:15:02,637 --> 00:15:07,637
(Saionji) Một lần nữa trước mặt tôi
Nếu bạn có thể thể hiện mình...

199
00:15:08,442 --> 00:15:13,531
Với suy nghĩ đó, tôi đã tổ chức một buổi ký tặng.
Tôi đã chấp nhận...

200
00:15:13,531 --> 00:15:16,501
Trả lại chiếc nhẫn cho cô ấy →

201
00:15:16,501 --> 00:15:20,588
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi một lần nữa.

202
00:15:20,588 --> 00:15:22,640
Bằng cách đó→

203
00:15:22,640 --> 00:15:26,644
Cuốn tiểu thuyết này cũng vậy
Nó thực sự đã hoàn thành.

204
00:15:26,644 --> 00:15:33,644
♪♪～

205
00:15:36,521 --> 00:15:40,641
Bạn có cảm thấy không khỏe không?
Hừ! ?

206
00:15:40,641 --> 00:15:42,641
Bạn có ổn không….

207
00:15:43,728 --> 00:15:47,728
Tôi cũng không có thời gian đến cửa hàng.
Không sao đâu nếu bạn nghỉ ngơi.

208
00:15:50,535 --> 00:15:54,522
《Sức mạnh ma thuật cạn kiệt
Càng ngày càng nhanh →

209
00:15:54,522 --> 00:15:57,542
Mọi người đã nhận thấy...》

210
00:15:57,542 --> 00:16:01,529
phù thủy trắng
Buộc Yuzuru...?

211
00:16:01,529 --> 00:16:05,483
à. Đó là lý do tại sao tôi đầu hàng
Tôi phải lấy lại nó.

212
00:16:05,483 --> 00:16:08,553
Xin vui lòng cho tôi biết
Chỗ của anh ấy.

213
00:16:08,553 --> 00:16:11,539
(Mayu) Còn tôi?

214
00:16:11,539 --> 00:16:15,509
Nếu là Mayu-chan
Bạn biết điều đó. hỏi.

215
00:16:15,509 --> 00:16:18,646
cho anh ta phép thuật
Điều tôi được nghe là →

216
00:16:18,646 --> 00:16:21,646
Đó là một không gian kỳ lạ...

217
00:16:22,633 --> 00:16:25,633
làm thế nào
Cho đến khi tôi đến đó...

218
00:16:28,639 --> 00:16:30,639
(Mayu) Xin lỗi.

219
00:16:31,592 --> 00:16:35,546
(Rinko) Biệt động vào Đội An ninh Quốc gia 0! ?
Tôi?

220
00:16:35,546 --> 00:16:37,548
À, đúng rồi.

221
00:16:37,548 --> 00:16:40,551
Giám đốc Kizaki đó
Có vẻ như anh ấy đã chạm tay vào bạn.

222
00:16:40,551 --> 00:16:43,504
Vậy thì bạn có nghiêm túc không...?

223
00:16:43,504 --> 00:16:46,474
(Kizaki) Rinko Daimon!
Đúng….

224
00:16:46,474 --> 00:16:50,661
Bạn có định chuyển đến nhà tôi không?
Hừ! ?

225
00:16:50,661 --> 00:16:52,661
có chuyện gì thế? Bạn có thích nó không?

226
00:16:55,533 --> 00:16:59,537
trang chủ…. Tất nhiên
Tôi sẽ để bạn đi.

227
00:16:59,537 --> 00:17:02,623
Rằng bạn sẽ bị mang đi
Tôi không thể tin được →

228
00:17:02,623 --> 00:17:05,626
Từ đồn cảnh sát của tôi đến Đội An ninh Quốc gia 0
Sẽ có người thành đạt →

229
00:17:05,626 --> 00:17:07,626
Tôi cũng có chiếc mũi cao.

230
00:17:09,747 --> 00:17:12,747
(Trưởng) Thất bại.
Đừng làm tôi xấu hổ.

231
00:17:13,601 --> 00:17:15,601
Nói một cách ngắn gọn là rất nhiều...

232
00:17:16,587 --> 00:17:24,528
(điện thoại di động)

233
00:17:24,528 --> 00:17:26,530
À, xin chào? Nhưng đó là tôi.

234
00:17:26,530 --> 00:17:29,617
(điện thoại di động)
Cái gì thế, bạn?

235
00:17:29,617 --> 00:17:33,617
(điện thoại di động)
Cái gì! ? À, đợi một chút...

236
00:17:35,456 --> 00:17:37,491
Ôi Rinko-chan.

237
00:17:37,491 --> 00:17:40,561
Hả? Vì an ninh quốc gia! ?

238
00:17:40,561 --> 00:17:43,531
Tôi nghĩ tất cả là nhờ có anh Kizaki.

239
00:17:43,531 --> 00:17:45,533
Tôi hiểu.

240
00:17:45,533 --> 00:17:49,553
Kizaki và Fueki
Tôi chắc chắn sẽ cố gắng tìm nó.

241
00:17:49,553 --> 00:17:53,574
Đừng thúc ép bản thân quá.
Vậy thì.

242
00:17:53,574 --> 00:17:55,526
Bạn đang đi đâu?
À!

243
00:17:55,526 --> 00:17:57,561
đến bóng ma
Bởi vì bạn đang là mục tiêu →

244
00:17:57,561 --> 00:17:59,647
Thầy im lặng
Tôi cần phải đóng hộp nó!

245
00:17:59,647 --> 00:18:02,647
Tôi biết!
Tôi chỉ cần đi vệ sinh thôi!

246
00:18:13,627 --> 00:18:17,627
"Ông. Kizaki...
Tôi sẽ làm hết sức mình

247
00:18:19,500 --> 00:18:25,556
♪♪～

248
00:18:25,556 --> 00:18:28,709
Tôi đã quen với đồ ăn đóng hộp.

249
00:18:28,709 --> 00:18:30,709
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.

250
00:18:32,546 --> 00:18:35,549
Tôi cũng vậy cùng nhau
Tìm phù thủy trắng!

251
00:18:35,549 --> 00:18:37,535
...Hả?

252
00:18:37,535 --> 00:18:42,440
Nếu đó là sự thật về Yuki-kun
Tôi cũng muốn biết!

253
00:18:42,440 --> 00:18:46,544
phù thủy trắng
Bạn đang nghĩ gì vậy?

254
00:18:46,544 --> 00:18:51,482
♪♪～

255
00:18:51,482 --> 00:18:53,651
Hả?

256
00:18:53,651 --> 00:18:57,651
Nito-kun và Mayu-chan nữa à?

257
00:18:59,540 --> 00:19:01,542
Cảm ơn.

258
00:19:01,542 --> 00:19:03,544
À... Sakuma-kun!

259
00:19:03,544 --> 00:19:07,631
(Sakuma) Thầy ơi!
Còn khá sớm.

260
00:19:07,631 --> 00:19:10,534
Hả?
Đôi dép đó...

261
00:19:10,534 --> 00:19:13,537
Hơn thế nữa, chiếc nhẫn
Có đúng là nó đã được tìm thấy? ?

262
00:19:13,537 --> 00:19:15,539
Đúng. Thế thôi
Người giao nó →

263
00:19:15,539 --> 00:19:18,609
Có vẻ như bạn là một fan hâm mộ lớn của giáo viên, vì vậy tôi rất muốn
Tôi đang chờ đợi để đưa nó trực tiếp cho bạn...

264
00:19:18,609 --> 00:19:20,461
Ồ, tôi không quan tâm!

265
00:19:20,461 --> 00:19:22,546
Chỉ là một dấu hiệu cảm ơn
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì!

266
00:19:22,546 --> 00:19:25,533
pháp luật….
Điều đó làm tôi hạnh phúc.

267
00:19:25,533 --> 00:19:27,535
À! Bạn! ?

268
00:19:27,535 --> 00:19:30,721
Tuy nhiên, thay vì nhận được chữ ký →

269
00:19:30,721 --> 00:19:34,721
Tốt hơn hết là nên tuyệt vọng
Thực sự thì tôi đang hạnh phúc.

270
00:19:35,559 --> 00:19:38,529
À...!
Trả lại tôi chiếc nhẫn! !

271
00:19:38,529 --> 00:19:41,515
Rốt cuộc thì đây là
Nó có phải là của bạn không?

272
00:19:41,515 --> 00:19:44,635
à…. Đúng rồi
Nó quan trọng với tôi!

273
00:19:44,635 --> 00:19:46,635
Tôi hiểu rồi.

274
00:19:47,555 --> 00:19:50,558
Hahahaha….

275
00:19:50,558 --> 00:19:53,644
Chiếc nhẫn này
Nếu nó nâng đỡ trái tim bạn→

276
00:19:53,644 --> 00:19:56,644
bây giờ ở đây
Tôi sẽ đốt nó.

277
00:19:57,548 --> 00:19:59,633
(Mọi người hét lên)

278
00:19:59,633 --> 00:20:02,633
Ôi! Dừng lại đi! !

279
00:20:03,554 --> 00:20:05,539
Ồ...!

280
00:20:05,539 --> 00:20:07,641
Xin hãy để mắt đến nó.

281
00:20:07,641 --> 00:20:10,641
hỏi! Xin hãy dừng lại!

282
00:20:11,512 --> 00:20:14,632
Cái gì! ?
À!

283
00:20:14,632 --> 00:20:16,632
≫Thưa thầy!

284
00:20:17,535 --> 00:20:19,453
Đừng lo lắng, giáo viên.

285
00:20:19,453 --> 00:20:21,489
Vì tôi không thích đồ ăn đóng hộp
Tôi sẽ phải để bạn ra ngoài.

286
00:20:21,489 --> 00:20:23,507
Tại sao ở đây?

287
00:20:23,507 --> 00:20:25,576
Cánh cổng ích kỷ
Tôi đã quen với nó.

288
00:20:25,576 --> 00:20:27,528
quan sát tuyệt vời
Tôi để nó lại.

289
00:20:27,528 --> 00:20:29,547
(tiếng kêu của Garuda)

290
00:20:29,547 --> 00:20:32,449
Ôi!
Tôi hiểu rồi!

291
00:20:32,449 --> 00:20:34,585
Lại là bạn à?

292
00:20:34,585 --> 00:20:37,655
Ở đây cũng có nhiều thứ khác nhau
Tôi đã nói với bạn rằng điều đó thật khó khăn.

293
00:20:37,655 --> 00:20:39,540
Dành cho bạn
Tôi cần nó biến mất nhanh chóng.

294
00:20:39,540 --> 00:20:41,542
Biến đổi!
♪♪~ “Shabadubi Touch Henshin”

295
00:20:41,542 --> 00:20:44,545
(Giọng điện tử) "Rồng lửa"

296
00:20:44,545 --> 00:20:48,532
♪♪~ “Bobobobobobobo”

297
00:20:48,532 --> 00:20:51,635
♪♪～

298
00:20:51,635 --> 00:20:55,635
Giáo viên: Đó là một chiếc nhẫn.
à…!

299
00:20:56,557 --> 00:20:59,460
Tôi mừng... bạn an toàn...

300
00:20:59,460 --> 00:21:11,488
♪♪～

301
00:21:11,488 --> 00:21:13,557
(Mayu) Của Rinko
Vụ việc tôi đang theo đuổi →

302
00:21:13,557 --> 00:21:16,644
Nếu đó là tác phẩm của phù thủy trắng...

303
00:21:16,644 --> 00:21:20,644
Anh ấy ngày càng nhận được nhiều hơn
Điều đó có nghĩa anh ta là một người thái quá.

304
00:21:22,583 --> 00:21:24,583
Xin chào!

305
00:21:25,636 --> 00:21:27,636
…Takigawa Sora!

306
00:23:14,545 --> 00:23:19,583
♪♪～

307
00:23:19,583 --> 00:23:21,618
Hà!

308
00:23:21,618 --> 00:23:32,496
♪♪～

309
00:23:32,496 --> 00:23:34,531
(Giọng điện tử) "Xin hãy kết nối"

310
00:23:34,531 --> 00:23:37,551
(Giọng điện tử) “Dragon Time”
"Bắt đầu thiết lập"

311
00:23:37,551 --> 00:23:41,622
(giọng nói điện tử)
"Rồng nước, rồng bão, rồng đất"

312
00:23:41,622 --> 00:23:43,490
Bây giờ là giờ diễn.

313
00:23:43,490 --> 00:23:52,516
♪♪～

314
00:23:52,516 --> 00:23:54,585
Hà!

315
00:23:54,585 --> 00:23:56,553
♪♪~ “Ma thuật Lupatch
Chạm đi”

316
00:23:56,553 --> 00:23:58,572
(Giọng điện tử) "Xin hãy khoan"

317
00:23:58,572 --> 00:24:05,646
♪♪～

318
00:24:05,646 --> 00:24:07,646
Hà!

319
00:24:08,565 --> 00:24:11,568
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Sấm sét thật tuyệt vời! ”

320
00:24:11,568 --> 00:24:13,670
(tiếng nổ)

321
00:24:13,670 --> 00:24:15,670
Hà! Hà!

322
00:24:16,573 --> 00:24:19,626
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Bão tuyết thật tuyệt vời! ”

323
00:24:19,626 --> 00:24:21,626
Hừ!

324
00:24:23,564 --> 00:24:26,667
(Giọng điện tử) “Ngọn lửa
Cú chém”

325
00:24:26,667 --> 00:24:28,667
♪♪~ “Bo-bo-bo…”

326
00:24:29,703 --> 00:24:31,703
Hà!

327
00:24:33,540 --> 00:24:36,560
Tất cả
Sự tồn tại của bạn là một vấn đề lớn.

328
00:24:36,560 --> 00:24:40,631
♪♪～

329
00:24:40,631 --> 00:24:42,649
(giọng nói điện tử)
"Xin vui lòng vô cùng"

330
00:24:42,649 --> 00:24:47,649
♪♪~ “Hee Sui Fu Do
"Beau Zaba Xem Dogon"

331
00:24:51,625 --> 00:24:53,625
Hẹn gặp lại.

332
00:24:55,729 --> 00:24:57,729
(tiếng nổ)

333
00:24:59,533 --> 00:25:01,518
Cậu để anh ta trốn thoát à?

334
00:25:01,518 --> 00:25:04,671
Này, cậu tới đây để làm gì?

335
00:25:04,671 --> 00:25:06,671
Đừng có vẻ đáng sợ thế.

336
00:25:08,559 --> 00:25:11,562
Chỉ là một câu chuyện hay
Tôi đến đây để làm điều đó cho bạn.

337
00:25:11,562 --> 00:25:15,549
câu chuyện của những người như bạn
Tôi sẽ không hỏi!

338
00:25:15,549 --> 00:25:17,568
Thật là xấu hổ.

339
00:25:17,568 --> 00:25:21,538
tôi với bạn
Tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác.

340
00:25:21,538 --> 00:25:23,574
(Nito) Hợp tác?

341
00:25:23,574 --> 00:25:25,576
(Sora) Tôi nghĩ tôi sẽ dạy bạn điều gì đó.

342
00:25:25,576 --> 00:25:28,645
Nơi có phù thủy trắng.

343
00:25:28,645 --> 00:25:32,645
(Sora) Hehehe….
đồng? Đó không phải là một câu chuyện hay sao?

344
00:25:36,553 --> 00:25:38,555
Tôi đã cưỡi ngựa.

345
00:25:38,555 --> 00:25:41,592
Này Nito-kun!
Đừng nói với mọi người.

346
00:25:41,592 --> 00:25:43,710
Hãy để việc này cho tôi.

347
00:25:43,710 --> 00:25:45,710
Hahahahaha….

348
00:25:47,564 --> 00:25:49,533
(Wajima) Chào mừng.

349
00:25:49,533 --> 00:25:52,553
Nơi này là gì?
Một nơi đóng hộp mới!

350
00:25:52,553 --> 00:25:56,573
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Tôi sẽ trở về nhà của tôi!

351
00:25:56,573 --> 00:26:00,544
Tuy nhiên tôi biết bạn cảm thấy thế nào
Tôi sẽ gặp rắc rối nếu tôi có thể di chuyển tự do.

352
00:26:00,544 --> 00:26:03,564
Cho đến khi bóng ma bị đánh bại
Tôi sẽ để bạn ở lại đây một thời gian.

353
00:26:03,564 --> 00:26:06,567
Bạn có phải là khách hàng đó không?
Bây giờ tôi sẽ pha trà.

354
00:26:06,567 --> 00:26:09,620
Quá tệ mặc dù.
chào mừng về nhà.

355
00:26:09,620 --> 00:26:11,620
Koyomi bây giờ.

356
00:26:12,656 --> 00:26:14,656
Koyomi! ?

357
00:26:18,512 --> 00:26:23,550
Bạn có... Koyomi?

358
00:26:23,550 --> 00:26:25,669
Vâng.

359
00:26:25,669 --> 00:26:27,669
Không thể nào...

360
00:27:47,534 --> 00:27:49,503
<Lần sau> “Kamen Rider Wizard”>

361
00:27:49,503 --> 00:27:52,522
(Saionji) Bạn không nhớ tôi sao?
Đừng chạm vào nó!

362
00:27:52,522 --> 00:27:54,558
(Pháp sư trắng) Đúng như dự đoán
Bạn có vẻ là một người rắc rối.

363
00:27:54,558 --> 00:27:56,560
(Mayu) Tại sao?
Đây là những gì xảy ra giữa các pháp sư! ?

364
00:27:56,560 --> 00:27:58,612
Gửi bạn
Tôi không thể để bạn phá vỡ nó!

365
00:27:58,612 --> 00:28:00,612
Cố lên Rồng!

366
00:28:12,526 --> 00:28:14,528
(Koyomi) Có rất nhiều pháp sư...

367
00:28:14,528 --> 00:28:16,663
<Phép thuật
Một thế giới bình thường! ? 〉

368
00:28:16,663 --> 00:28:18,663
<Cái quái gì đang xảy ra vậy!? ? 〉

369
00:28:19,566 --> 00:28:21,652
<Mùa hè này> Phép thuật thật nóng bỏng! 〉

370
00:28:21,652 --> 00:28:23,652
<Phiên bản sân khấu
“Pháp sư Kamen Rider”〉

371
00:30:32,566 --> 00:30:34,868
Cái gì!? bạn

372
00:30:34,868 --> 00:30:41,468
(Cure Ace)
Cure Ace, con át chủ bài của tình yêu!

373
00:30:45,445 --> 00:30:48,445
♪♪～Bài hát chủ đề
"Happy Go Lucky! Tôi rất phấn khích! Precure"


